ALTAY Yeni Nesil Tank Projesi

İyide Leopard2a4'de bu izolasyon var diyor?
Linkback: Ynt: ALTAY Yeni Nesil Tank Projesi

Quote:

the Leopard 2A4's ammunition is not completely isolated; while its main turret ammunition is protected by blow-out panels that vent explosions outward, secondary ammunition is stored in a vulnerable hull rack without this protection. This hull storage is a significant weakness, as a penetrating hit there can cause a catastrophic ammunition explosion, known as a "ammo rack detonation". 

Unquote.


Tercümesi:

Leopard 2A4'ün mühimmatı tamamen izole edilmemiştir; ana taret mühimmatı, patlamaları dışarıya doğru tahliye eden patlama panelleriyle korunurken, ikincil mühimmat bu koruma olmadan savunmasız bir gövde rafında saklanmaktadır. Bu gövde depolama alanı önemli bir zayıflıktır, çünkü buraya isabet eden bir darbe, "mühimmat rafı infilakı" olarak bilinen feci bir mühimmat patlamasına neden olabilir.