Rusya-Ukrayna Kırım Krizi

@serkan1976
Metnin orijinalini okumuştum ve iletiniz okuyunca şaşırdım. Tercüme ederken bile cımbızla arasından bazı kelimeleri çekmiş ve arasına propaganda aracı olarak yalan yazılar eklenmiş veya siz eklediniz. Gözü dönmüş batının trollüğünü yapan zombie deyince üzülüyorsunuz. Rusları kimse sevmek zorunda değil, nefret edebilirsiniz, batının trollemesi de olabilirsiniz ama yalan bilgi paylaşmak ayıptır.

T-80'nin en son modeli BVM hakkında eleştiri yapıldığı doğru, elektronik cihazları sık sık arızalanıyor, bakım ve tamiratını yapacak teknisyenler yetersiz. Savaştan dolayı yeni silah sistemlere ordu henüz alışamadı. Tank mürettebatı da öyle elektronikten anlayan mühendisler değil. Onun için bir önceki modeli T-80BV modeli orduda tercih ediliyor, öyle son model elektronik cihazları falan yok.

Ayrıca ergonomi, otomatik doldurucu vs hakkında söylemi yok. Orası sizin veya propaganda yapan üstadınızın yalanları diyelim. Motor veya transmisyona göre otomatik doldurucu çok basit mekanizmadır, en son bozulan kısmıdır. 6 senelik askerlik yaptığım süreçte tankçılardan doldurucu sistemi hakkında sorun yaşadığını hiç duymadım ama diğer aksamlarında sorun yaşadıklarını biliyorum.

Metnin orijinalini tercüme ederek buradan okuyabilirsiniz.
https://andrei-bt.livejournal.com/2655096.html
Linkback: Ynt: Rusya-Ukrayna Kırım Krizi

Pokrovsk cephesi Mirnograd yakınlarında kuşatmada kalan 25 Ukrayna 38.deniz piyade tugayı askerleri teslim olmuş. Tedarik ve tahliye  yolları kapalı, susuz, yiyeceksiz kalan ordu teslim olmaya başlamış.
https://x.com/koelnnemez/status/1988242580660711918?s=20

Pokrovsk kuşatma altında kalmış ve Ukrayna askerleri bölgeyi terk etmesi gerektiği hakkında kaç gündür batı ve hatta Türk medyası bangır bangır bağırıyordu. Er ya da geç bölge kuşatılacağı belli iken Zelenski askerleri çekmem, Putin bu başarıyı batı karşısında gövde gösteri aracı olarak kullanacak demişti. Şimdi kuşatma altında kalan yüzlerce asker teslim olacak, yaralı ve ölü sayısı çok fazla. Bu sefer bilanço çok ağır olacak. Batı medyası Ukrayna rejimin koyun gibi zorlyarak askerleri cepheye sürmesini eleştirmişti. Ekim ayında savaşın başından itibaren rekor sayıda 23 bin asker firar etmişti. Yahudi yönetimin kendi dininden ve ırkından olmayan adamları harcaması sınırı yok.

Ukrayna'lı doktorlar Pokrovsk'da kuşatmadaki yaralı askerler arasında gazlı gangren yayılmaya başladığını batı medyasına paylaşmış. 1.Dünya Harbı sırasında çok yaygın olan tehlikeli hastalıktır. Siper savaşlarında yaygın olan, antibiyotik ve tabbi yardım yetersizliği, soğuk ve nemli havada ortaya çıkar. Kurşun ve şarapnelden yarasından dolayı bakteriler hızlı yayılır. Pokorovsk cephesinde insanlık adına felaket yaşanıyor.
https://www.telegraph.co.uk/global-health/terror-and-security/gas-gangrene-ukraine-war-russia-trenches-europe/

Gazlı kangren, Clostridium türü bakterilerin neden olduğu, dokularda gaz oluşumuyla seyreden, hızlı ilerleyen ve ölümcül bir enfeksiyondur. Yaralanma, cerrahi kesi veya travma sonrası oksijensiz ortamlarda gelişir. Enfeksiyon ilerledikçe şiddetli ağrı, şişlik, çıtırtı sesi ve doku ölümüne yol açar; bu nedenle acil müdahale hayati önem taşır.

3 tonluk bomba FAB-3000 dehşet patlama. Pokrovsk cephesi ve kuşatmada kalan Mirnograd şehrinde binada saklanan Ukrayna askerlerini vumruş. Susuz, yiyeceksiz ordu var, yaralılar tıbbi yardım olmadığı için ölümler tavan yapmış. Orta Çağ kalesi gibi şehir aralıksız bombalanıyor. Teslim olmaya başladılar ama hepsi değil. Teslim olmazsa sehir dümdüz olacak, yıkılan binalar onlara mezar olur.

Zelenski emir ver orduya, ya ölüm, ya da teslim olacak.