Gönderen Konu: Almanca Çeviri (Okunma sayısı 6772 defa)

Falcon · « : 03 Haziran 2011, 01:25:44 »

Almancaya hakim bir arkadaş aranıyor.Bir kaynak bulduk Pakistan ordusu
envanteri ile ama envanter almanca mecburen çevirilmesi gerek ingilizce olsa bile
az çok birşey anlarız ama bundan pek anlıyacagımızı sanmıyorum.
Çeviri için yardım edecek arkadaşlar buraya mesaj atsınlar kaynagı onlara yollayım
Şimdiden teşekkür ederim...

amonyak · « **Yanıtla #1 :** 03 Haziran 2011, 01:29:54 »

Falcon gönder arkadasim özeldenmi gelecek nerden gönderecen postaylami

saka saka
Adres :amonyak@live.de

Falcon · « **Yanıtla #2 :** 03 Haziran 2011, 06:05:00 »

tamam hocam mailinizi ekleyim size yollayım hemen

seyyah · « **Yanıtla #3 :** 03 Haziran 2011, 07:02:39 »

bende cevirebilirim istiyorsaniz almancam iyi

Falcon · « **Yanıtla #4 :** 03 Haziran 2011, 07:09:54 »

sanada yollıyım gökhan abi fark etmez ya msn açık bir yazsana

seyyah · « **Yanıtla #5 :** 04 Haziran 2011, 03:39:03 »

ben cevirdim hepsini gerekli konuyu belirttiginiz taktirde gonderebilirim turkce cevirisini baya bi zamanimi aldi ama degdi ozen gosterdim umarim

Falcon · « **Yanıtla #6 :** 04 Haziran 2011, 09:22:28 »

tamam gökhan abi bu akşam yada başka bir zamanda alabilirim

BLACKHAWK · « **Yanıtla #7 :** 04 Haziran 2011, 14:01:37 »

Öhüm öhüm bende varım burda.

seyyah · « **Yanıtla #8 :** 04 Haziran 2011, 15:16:45 »

tamam istedigin zaman verebilirim

Falcon · « **Yanıtla #9 :** 07 Haziran 2011, 18:38:41 »

gökhan abi buralardaysan ben maile giriyorum atarmısın