Yalnız Azerice ile bizim Türkçemiz arasında harf farklılıkları var. Biri büyük harfle başlamaz, noktalama kullanmadan yazar, o dil kurallarına uymamadır. Ama bizden farklı harfleri kullanan ya da biz ile aynı sözcüklerin farklı şekilde yazıldığı Azerice konuşan birinin "" derse veya bir sözcüğü yanlış şekilde yazarsa ben hoşgörürüm. Aslında QRI'nin diğer mesajlarına baktığımda şu anda bayağı düzeldiği görülüyor, yani o da keyfinden kötü yazmaya kalkmıyordur. Kaldı ki yazılarına bakıldığında Türkçe karakterleri içeren bir klavyesi de yok herhalde.
