Defense Minister Ehud Barak's approval of the purchase comes after more than two years of tough negotiations involving the Israeli and U.S. defense establishments and Lockheed Martin.
By Anshel Pfeffer
Defense Minister Ehud Barak approved the purchase of 20 F-35 fighter planes for the Israel Air Force on Sunday.
The planes, manufactured by the American company Lockheed Martin, are expected to arrive in Israel around the year 2015.
Barak's approval of the purchase came after more than two years of tough talks between the Israeli defense establishment, the U.S. Pentagon, and Lockheed Martin.
The talks were complicated by the IAF's demand to install Israeli systems on the aircraft and the refusal of the Americans to allow those changes.
In the end, the IAF's desire to be the first air force in the Middle East to use the F-35 overcame its demand for the Israeli systems and it agreed to purchase 20 F-35s without the Israeli systems installed.
The Americans have promised, however, that if Israel buys more F-35s, as the IAF intends to do in the coming years, it will be possible to install the Israeli systems on those aircraft.
"The F-35 is the fighter plane of the future that will allow Israel to maintain its aerial superiority and its technological advantage in the region," Barak said. "The F-35 will give the IAF better capabilities, both near and far, to help strengthen Israel's national security."
The Lockheed Martin F-35 is a fifth-generation, single-seat, single-engine, stealth-capable military strike fighter, which can evade radar and anti-aircraft missile systems.
Çevirisi
Satın alma Savunma Bakanı Ehud Barak'ın onayı İsrail ve ABD savunma kuruluşları ve Lockheed Martin içeren zorlu müzakerelerin iki yıldan sonra geliyor.
Anshel Pfeffer By
Savunma Bakanı Ehud Barak Pazar günü İsrail Hava Kuvvetleri için 20 F-35 savaş uçaklarının satın onayladı.
Amerikan şirketi Lockheed Martin tarafından üretilen uçaklar, yıl 2015 civarında İsrail'e gelmesi bekleniyor.
Satın alma Barak'ın onayı İsrail savunma kuruluşu, ABD'nin Pentagon ve Lockheed Martin arasında zorlu görüşmeler fazla iki yıl sonra geldi.
Görüşmeler uçak ve bu değişiklikleri sağlamak için Amerikalıların reddetmesi üzerine İsrail sistemleri yüklemek için IAF talebini takip ve tedavi edilmiştir.
Sonunda, IAF arzusu F-35 kullanmak Ortadoğu'da ilk hava kuvvetleri olmak üzere İsrail sistemleri talebini üstesinden ve yüklü İsrail sistemleri olmadan 20 F-35s satın almak için anlaştı.
Amerikalılar IAF önümüzdeki yıllarda yapmayı planladıklarını olarak İsrail, daha fazla F-35s satın alır, eğer bu uçak İsrail sistemler kurmak mümkün olacaktır ki, söz verdiler.
"F-35 İsrail bölgedeki hava üstünlüğü ve teknolojik avantajı korumak sağlayacak geleceğin savaş uçağı ise," Barak "dedi. "F-35 İsrail'in ulusal güvenliği güçlendirmek için, hem de yakın ve uzak IAF iyi yetenekleri verecektir."
Lockheed Martin F-35 beşinci nesil radar ve uçaksavar füze sistemleri kaçmasına edebilirsiniz tek kişilik, tek motorlu, gizli yetenekli askeri saldırı uçağı.
http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/israel-approves-purchase-of-20-f-35-fighter-planes-1.308177