“Sağol”
Gayet kısa ama sorun uzunlukta kısalıkta değil, insanımız hödük. Teşekkür etmek kılıbıklık olarak kabul edilir , zor gelir.

GPT 4-o yu gördünüz mü? Artık uzay filmlerindeki makine ile konuşma başlamak üzere. Yapay zeka her ay katlanarak gelişiyor. Çeviriyi çok dili desteklemeyi her ne kadar neredeyse mükemmel destekliyor gibi görünse de bu gelişmeler geleceğin dünyasının tek küresel dile dönüşeceği işaretleri taşıyor. Bence 2050 de 30 yaş altı tüm dünya aralarında İngilizce ile anlaşacak. Bugün GPT ye ingilizce soru sorunca çok daha düzgün cevap alınıyor. Dünya halklarda bir birine karışmaya başladı. Human planet e doğru gidiyoruz.

Hani ortak firma falan kurulmuştu Ukrayna ile, Ukrayna motorlari uretilip kullanilacakti....yattı mı?

2-80 Yattı hem de. Altyapıyı Ruslar gümletti, insan kaynakları da Avrupa'ya kaçtı. Bu durumda TF-6k/10k başarılı olmak zorundadır. Yoksaaaa, "çira gibi yanayruz uşağum!"

Ha bu arada, TF-6000 hakkında bir rivayet aktarayım: Rivayet odur ki, şimdiye kadar yapılan testlerden elde edilen verilere göre, TF-6000 motoru, limitleri çok zorlanmadan dahi 6700+ libre itki verebilecek! 

Arapça,İngilizce,Almanca ,Çince  vs....farketmez...

Tüm yabancı tabelalar kaldırilsın( marka isimler hariç)

Yani Coca-Cola tabelası dursun ama altındaki" Drink it ice cold" yazısı Türkçe olsun....

Almanı,Arabi, Fransızı vs içinde bu geçerli olur...

Çok mu zor bir kararname çıkarmak?

Bu konu oldukça sıkıntılı. Ne yazık ki caddelerimizi, sokaklarımızı, işyerlerimizi hep yabancı isimler doldurmuş. Sadece işyerleri de değil, memleketimizde giderek yaygınlaşan sitelerimizin bile adları yabancı dilde. O dil İngilizce. Tuhaf bir şekilde tabelalar İngilizce olunca insanlar rahatsız olmuyorlar.

Bir diğer konu da, Çince hariç (o da anladığımız harf yapısı olmadığından) tabelalar okunduğu gibi değil yazıldığı gibi yazılıyor. Yani Coca Cola vb. gibi. Hadi bu yabancı isimlendirmeden kurtuluş yok, marka isimlerini niye okuduğumuz gibi değil de orijinali ile yazdığımızı anlamıyorum. Arap ülkelerinde Coca Cola'yı cim harfi ile değil de kef harfi ile yazarlar. Biz de pekala Koka Kola yazabilirdik.

Neticede, tamamen engel olamıyorsak (baskın kültür mevzusu) olabildiğince kendimize benzetmemiz gerekirdi.